Le site


Le musée porte le nom de la famille qui légua à la Ville d’Arbois, en 1902, son hôtel particulier ainsi que son mobilier et ses collections d’objets (porcelaine et argenterie exceptionnelles) et d’œuvres d’art (tableaux du XVIIe au XIXe siècle, dont les peintres comtois Courbet et Pointelin).

Ces œuvres reflètent les goûts éclairés de plusieurs générations d’une famille appartenant à l’aristocratie provinciale, dont les appartements ont conservé leurs décors intérieurs. Les portraits d’Arboisiens dessinés au pastel par Louis Pasteur adolescent sont également exposés.


The Museum is named after the family that donated its mansion to Arbois Town Council in 1902. Their gift also included the mansion’s furniture, collections of objects (outstanding porcelain and silverware) and works of art (paintings from the 17th to 19th centuries, including works by the Franche-Comté painters Courbet and Pointelin). These works reflect the enlightened taste of several generations of a family belonging to the provincial aristocracy and are exhibited in rooms with their original interiors. Pastel portraits of Arbois residents drawn by the adolescent Louis Pasteur are also on display.

Das Museum trägt den Namen der Familie, die der Stadt Arbois im Jahr 1902 ihr Herrenhaus einschließlich des Mobiliars sowie ihrer Sammlungen (außergewöhnliche Porzellan- und Silberwarensammlungen) und Gemälde (aus dem 17. bis 19. Jh., darunter Werke von Künstlern aus der Comté wie z.B. Courbet und Pointelin) überließ. Die Werke und Inneneinrichtung reflektieren den erlesenen Kunstgeschmack mehrerer Generationen dieser Landadelsfamilie. Hier sind auch in Jugendjahren von Louis Pasteur angefertigte Pastellportraits von Bewohnern der Stadt Arbois ausgestellt.

Het museum is genoemd naar de familie die in 1902 aan de stad Arbois het herenhuis schonk, met meubilair, een uitzonderlijke collectie porselein en zilverwerk en schilderijen uit de 17e t/m de 19e eeuw, waaronder werk van de uit de Comté afkomstige schilders Courbet en Poitelin. De kunstwerken weerspiegelen de zeer goede smaak van verschillende generaties van een familie die tot de provinciale aristocratie behoorde. De woonvertrekken hebben nog het originele interieur. Hier hangen ook de pastelportretten die Louis Pasteur in zijn jeugd maakte van inwoners van Arbois.

Consulter l’agenda des animations

Infos pratiques :

Coordonnées


Musée d’Art – Hôtel Sarret de Grozon
9 Grande Rue
39600 ARBOIS
03 84 37 47 90
Informations au 03 84 66 55 44 ou à l’office de tourisme au 03 84 66 55 50
www.arbois.fr

Horaires


Juillet /août : tous les jours de 10h30 à 12h (visite guidée toutes les demi-heures) et de 14h à 18h.
1er au 24 septembre : du jeudi au dimanche de 14h à 18h.
Visites guidées tous les jours à 14h30 et 16h30 ; sur rendez-vous le reste de l’année.

Tarifs


Adultes : 3 €
Pass Juramusées : 2 €
Tarif réduit : 2 €
Gratuit pour les enfants de moins de 14 ans, les personnes à mobilité réduite, les demandeurs d’emploi.