Le site


L’implantation clunisienne à Dole, alors capitale du comté de Bourgogne, remonte à 1494, lorsque le prieur majeur de Cluny, Antoine de Roche, érige un collège, le troisième et dernier fondé par l’ordre après Paris et Avignon. Agrégé à l’université de langue française fondée par Philippe le Bon en 1423, l’établissement forme les futurs cadres de l’ordre en accueillant douze moines boursiers qui étudient le droit et la théologie. Les bâtiments comptent une importante bibliothèque ouverte à tous et une chapelle de style gothique dédiée à saint Jérôme. Ces lieux reçoivent les hôtes de marque aux XVIe et XVIIe siècles. La Conquête française (1678) entraîne le départ de l’université à Besançon : le collège devient simple couvent jusqu’à la Révolution, où il est vendu à des particuliers.
Occupés par les sœurs de la Visitation de 1826 à 1977, les bâtiments sont acquis par la Ville de Dole puis réhabilités dès 1983. La chapelle accueille aujourd’hui l’auditorium du Conservatoire à rayonnement départemental. Les statues du cycle des apôtres et des prophètes, commandées par Antoine de Roche sur le modèle de celles initialement prévues pour la chapelle des Bourbon à Cluny, ont été restaurées en 2007. L’ensemble, unique, constitue un programme iconographique traduisant dans la pierre le dialogue entre Ancien et Nouveau Testament. Les apôtres et saint Antoine appartiennent au courant de la sculpture bourguignonne, développé grâce aux apports d’artistes de renom venus des Flandres au XVe siècle.

The arrival of the Cluny order in Dole, which at that time was the capital of the County of Burgundy, dates back to 1494 when the prior of Cluny, Antoine de Roche, built a college, the third and final one founded by the order after Paris and Avignon. Attached to the French language university founded by Philip the Good in 1423, the institution educated future leaders of the order, housing 12 scholarship monks who studied law and theology. The buildings included a large library open to all and a Gothic chapel dedicated to St Jerome. The college was visited by distinguished guests in the 16th and 17th centuries. The French Conquest (1678) resulted in the university moving to Besançon, and the college became a simple convent until the French Revolution, when it was sold to private buyers.
Occupied by the Sisters of the Visitation from 1826 to 1977, the buildings were purchased by Dole Council and renovated from 1983. Today, the chapel houses the auditorium of the departmental school of music, dance and drama. The cycle of statues illustrating the apostles and prophets, commissioned by Antoine de Roche and modelled on those originally planned for the Bourbon Chapel in Cluny, were restored in 2007. This unique assembly of religious icons represents a fascinating dialogue in stone between the Old and New Testament. The apostles and St Anthony belong to the Burgundian school of sculpture, developed through the contribution of renowned artists arriving from Flanders in the 15th century.

1494 ließ der Groß-Prior des Ordens von Cluny Antoine de Roche in Dole, der damaligen Hauptstadt des Burgund, ein Kolleg bauen, das dritte und letzte, das von dem Orden nach Paris und Avignon gegründet worden war. Die an die von Philipp dem Guten 1423 gegründete Universität der französischen Sprache angeschlossene Einrichtung bildete für den Orden zwölf Mönche in Recht und Theologie aus. Zum Kolleg gehört eine den Besuchern zugängliche, große Bibliothek und eine dem Heiligen Hieronymus gewidmete Kapelle im gotischen Stil. Hier weilten im 16. und 17. Jh. hochgestellte Ordensmitglieder. Nach der französischen Übernahme (1678) wurde die Universität nach Besançon verlegt. Das Kolleg wurde bis zur Revolution als einfaches Kloster genutzt und ging anschließend in Privatbesitz über.
Die von 1826 bis 1977 als Kloster des Ordens der Visitandinnen genutzten Gebäude wurden 1983 von der Stadt Dole übernommen. Heute fungiert die Kapelle als Konzertsaal des Musikkonservatoriums des Départements. Sie besitzt 2007 restaurierte, ursprünglich von Antoine de Roche in Auftrag gegebene Skulpturen, die die Propheten aus dem Alten Testament und die Apostel des Evangeliums darstellen und den Skulpturen der Chapelle des Bourbon in Cluny nachempfunden sind. Die einzigartige Skulpturengruppe ist ein ikonografisches Meisterwerk eines in Stein gehauenen Dialogs zwischen dem Alten und dem Neuen Testament. Die Apostel und der Heilige Antonius sind hervorragende Beispiele des Burgunder Stils, der sich durch den Einfluss namhafter Bildhauer aus Flandern im 15. Jahrhundert entwickelt hat.

De cluniacenzers vestigden zich in 1494 in Dole, dat toen de hoofdstad van het graafschap Bourgondië was. In dat jaar richtte de hoofdprior van Cluny Antoine de Roche er een school op, een collège, de derde en laatste van de orde na Parijs en Avignon. Filips de Goede in 1423 voegt het collège bij de door hem opgerichte ‘université de langue française’ (Franstalige universiteit) om er de toekomstige leiders van de orde op te leiden. Zo krijgen twaalf monniken een beurs om rechten en theologie te studeren. In het gebouw is een grote, voor iedereen toegankelijke bibliotheek en een gotische kapel gewijd aan de heilige Hiëronymus. In de 16e en 17e eeuw ontvangt men hier beroemde gasten. Na de Franse verovering (1678) wordt de universiteit naar Besançon verplaatst: het collège is tot de revolutie een gewoon klooster en wordt daarna aan particulieren verkocht.
Van 1826 t/m 1977 wonen er de zusters van de Visitatie, dan koopt de stad Dole de gebouwen en in 1983 wordt met de renovatie begonnen. De kapel huisvest nu het auditorium van het ‘Conservatoire à Rayonnement Départemental’ (muziekschool en conservatorium). De standbeelden van de apostelen en de profeten die in opdracht van Antoine de Roche zijn gemaakt naar een tekening van de beelden die aanvankelijk voor de kapel van de Bourbons in Cluny waren bestemd, zijn in 2007 gerestaureerd. De unieke groep beeldt in steen de dialoog uit tussen het Oude en het Nieuwe Testament. De apostelen en de heilige Antonius behoren tot de school in de bourgondische beeldhouwkunst die tot stand gekomen is onder invloed van beroemde Vlaamse kunstenaars uit de 15e eeuw.

Infos pratiques :

Coordonnées

Adresse du site :
Ancien collège Saint-Jérôme / Auditorium Karl Riepp
3 Avenue Aristide Briand
39100 DOLE

Renseignements :
Dole Tourisme
6 Place Grévy
39100 DOLE
03 84 72 11 22
info@tourisme-paysdedole.fr
www.doletourisme.fr

OT logo cmjn

Animation du patrimoine de Dole
Ville d’art et d’histoire
Hôtel de Ville
place de l’Europe
39100 DOLE
03 84 69 01 54
animation-patrimoine@dole.org
www.doledujura.fr

Horaires

Tarifs