Le site


La colline de Châtel (410 m d’altitude), trait d’union en Sud-Revermont entre la Bresse louhannaise et la Petite Montagne jurassienne, est un lieu emblématique marqué par la présence des Bénédictins de Gigny, de 974 à 1359.
L’abbaye de Cluny nomme « le prieur de Châtel », titre déféré à un moine de Gigny. La colline abrite alors un prieuré, un hameau, l’église dédiée à saint Etienne étant le siège d’une vaste paroisse. Puis, la colline plonge dans un long sommeil interrompu par l’installation en 1852 de la Congrégation des Soeurs de la Présentation de Marie.
Aujourd’hui, Châtel est une belle et sereine étape, au carrefour de nombreux chemins de randonnée (GR 59, balades en boucle) praticables à pied et à VTT.
Abritant toujours une vie religieuse (Congrégation des Soeurs de l’Alliance), le site, ouvert toute l’année, est équipé de plusieurs bâtiments entièrement rénovés destinés à l’accueil de particuliers, de groupes et de seniors. Au sommet de la colline à l’histoire bimillénaire, se dresse l’église Saint-Etienne, entourée par un grand parc et des jardins en libre accès.

The Châtel hill shelters a priory that was dependent on Gigny and the church dedicated to Saint Etienne. This beautiful and peaceful stop on the Cluny pilgrim route welcomes groups, individuals and seniors. Numerous waymarked trails pass through Châtel.

Auf dem Châtel-Hügel erwartet den besucher ein einst der Abtei von Gigny unterstehendes Priorat und die Kirche Saint-Etienne. Ein schönes und besinnliches Etappenziel auf dem Weg von Cluny, das auf den Empfang von Besuchern eingerichtet ist (Gruppen, Einzelbesucher, Rentner). Zahlreiche markierte Strecken führen durch Châtel.

Op de heuvel van Châtel bevindt zich een priorij die bij Gigny hoort en de Sint Etienne kerk. Deze mooie en rustige plek op de weg naar Cluny wordt gebruikt als ontvangstruimte voor groepen, individuen en senioren. Er lopen talrijke uitgezette paden door Châtel.

Consulter l’agenda des animations

Infos pratiques :

Coordonnées


Châtel Accueil
Lieu-dit « Couvent de Châtel »
39190 GIZIA
03 84 48 92 22
chatel-accueil@wanadoo.fr
www.lesmaisonsdechatel-jura.fr

Horaires

Tarifs