Le site


Au cœur de la plus imposante reculée du Jura, l’abbaye a conservé l’essentiel de ses bâtiments. Les recherches conduites en 2011 dans le chœur de l’église abbatiale montrent l’existence de constructions antérieures à 869, date à laquelle l’abbaye apparaît dans les textes.
En 909, Guillaume II, duc d’Aquitaine et comte de Mâcon, appelle son abbé, Bernon, à fonder Cluny. Baume prospère et s’agrandit tout au long du XIe siècle pour accueillir une importante communauté monastique. L’abbaye obtient le troisième rang dans l’Ordre de Cluny tout en restant relativement indépendante de son abbaye-mère. En 1759, l’abbaye, sécularisée, devient Baume-les-Messieurs. Les derniers moines la quittent l’abbaye en 1790.
Dans les passages à l’intérieur de l’abbaye, des panneaux didactiques mis en place par le Département du Jura informent les visiteurs des connaissances nouvelles qu’apportent les recherches archéologiques.



At the foot of the most impressive cirque in the Jura, most of the abbey buildings are still in existence. Investigations carried out in 2011 in the choir of the abbey church showed the presence of buildings prior to 869, the date when the abbey is mentioned for the first time. Baume-les-Messieurs entered Cluniac history in 909 when William II, Duke of Aquitaine and Count of Mâcon, asked its abbot, Bernon, to found the Cluny order. Baume prospered and expanded throughout the 11th century, housing an important monastic community, while at the same time remaining relatively independent of Cluny. In 1759, the secularised abbey was named Baume-les-Messieurs. The last monks left the abbey in 1790. In the corridors inside the abbey, information panels installed by Jura General Council explain the latest findings from the archaeological excavations carried out in the abbey over the last few years.

Bei der versteckt, mitten im Jura gelegenen Abtei sind die meisten Klostergebäude erhalten geblieben. 2011 im Chor der Klosterkirche durchgeführte wissenschaftliche Forschungsarbeiten konnten belegen, dass der Standort bereits vor der ersten schriftlichen Erwähnung der Abtei im Jahre 869 bebaut gewesen ist. Baume-les-Moines ging im Jahr 909 in die Geschichte des Ordens von Cluny ein als Wilhelm II, Herzog von Aquitanien und Graf von Mâcon seinen Abt Bernon beauftragte, die Abtei von Cluny zu gründen. Baume gedieh und entwickelte sich das gesamte 11. Jh. zu einem wohlhabenden Ort, in dem eine große monastische Gemeinde lebte, der aber dennoch relativ unabhängig von Cluny blieb. Im Jahre 1759 wurde das säkularisierte Kloster zu Baume-les-Messieurs. Die letzten Mönche verließen das Kloster im Jahr 1790. In der Abtei können Besucher auf den vom Generalrat des Jura aufgestellten Infotafeln erfahren, welche neuen Erkenntnisse die in den letzten Jahren durchgeführten archäologischen Arbeiten gebracht haben.

De abdij, waarvan de meeste gebouwen bewaard zijn gebleven, ligt midden in het indrukwekkendste keteldal van de Jura. Opgravingen die in 2011 in het koor van de abdijkerk zijn verricht hebben het bestaan aangetoond van bouwwerken van vóór 869, het jaar waarin de abdij voor het eerst in geschriften wordt genoemd. Baume-les-Moines gaat in 909 deel uitmaken van de geschiedenis van Cluny als Willem II, hertog van Aquitanië en graaf van Mâcon, de abt van Baume, Bernon, opdracht geeft om Cluny te vestigen. Baume maakt een bloeitijd door en blijft in de 11e eeuw groeien om een grote monnikengemeenschap te kunnen huisvesten, waarbij het relatief onafhankelijk blijft van Cluny. In 1759 verandert de naam van de dan geseculariseerde abdij in Baume-les-Messieurs. De laatste monniken verlaten de abdij in 1790. In de doorgangen in de abdij heeft het bestuursorgaan, de ‘Conseil Général’, van de Jura informatieborden op laten hangen die de bezoekers op de hoogte houden van nieuwe ontdekkingen die worden gedaan bij archeologisch onderzoek dat sinds enkele jaren in de abdij plaatsvindt.

Consulter l’agenda des animations

Infos pratiques :

Coordonnées


Adresse du site :
Abbaye
39210 BAUME-LES-MESSIEURS

Renseignements pratiques :
Bureau des guides
39210 Baume-les-Messieurs
03 84 44 99 28
abbaye.baumelesmessieurs@orange.fr

Mairie
39210 Baume-les-Messieurs
03 84 44 61 41
baumelesmessieurs.fr

Horaires


Du 1er avril au 30 septembre, de 10h à 12h et de 14h à 18h.
Hors saison : Visites toute l’année pour les groupes sur réservation uniquement.

Tarifs


Adultes : 6 €
Pass Juramusées : NC
Enfants (6 à 12 ans) : 4 €
Enfants (moins de 6 ans) : gratuit
Groupes adultes (minimum 15 personnes) : 5,50 €
Groupes enfants (6 à 12 ans) (minimum 15 personnes) : 3 €
Retable + chapelle des tombeaux Groupes adultes : 3 €
Abbaye + retable + chapelle + village + reculée Groupes adultes en car : 9 €
Passeport abbaye + grottes : adultes : 11 €. Enfants (6 à 12 ans) : 5 €. Groupe adultes : 10 €
Audioguide : 4 €