Le site


L’entrée des grottes de Baume, lieu d’excursion pittoresque, très prisé depuis la fin du XIXe siècle, est nichée au pied de l’une des plus belles reculées du Jura au fond de laquelle jaillit le Dard.
Pendant 45 minutes, partez à la découverte d’un monde souterrain composé de 5 salles s’étirant sur 750 m, dont la plus grande verticale souterraine du Jura (71 m de haut) à l’acoustique exceptionnelle. Une nouvelle architecture lumineuse met en valeur la géologie de ce lieu tout en respectant l’environnement.
Vous pourrez passer une agréable journée dans un site naturel rare et étonnant, classé « Natura 2000 », en atteignant les grottes à pied depuis le village par le sentier qui longe la rive gauche du Dard.
Non loin, l’abbaye est un autre superbe et intéressant but de visite.

A picturesque tourist destination popular since the end of the 19th century, the Baume caves lie at the foot of one the most beautiful cirques in the Jura region and at the source of the Dard river.
Take the 45 minute tour to discover an underground world consisting of 5 rooms spread out over 750 metres, including the tallest vertical underground cave in the Jura (71 m high) and its exceptional acoustics. A new lighting scheme sets off the geology of the site while also respecting the environment.
Visitors can walk to the caves from the village along the path that follows the left bank of the Dard, spending a pleasant day exploring this unusual and amazing « Natura 2000″ listed site. The beautiful nearby Abbey is also worth a visit.

Die Höhlen Grottes de Baume sind ein schönes, bereits seit dem Ende des 19. Jahrhunderts sehr beliebtes Ausflugsziel. Sie befinden sich etwas versteckt in einem der schönsten Täler des Jura, wo der Dard einen Wasserfall bildet.
Begeben Sie sich auf eine 45-minütige Entdeckungsreise durch die Unterwelt. Das 750 m lange Höhlensystem besteht aus 5 Einzelhöhlenräumen, darunter der höchste Höhlenraum des Jura (Deckenhöhe 71 m), der eine besonders außergewöhnliche Akustik besitzt.  Eine neue Beleuchtungsanlage bringt die Gesteinsformationen schön zur Geltung.
Verbringen Sie einen herrlichen Tag an einem erstaunlichen Naturstandort, der zum europäischen Schutzgebiet-Netz Natura 2000 gehört und den Sie zu Fuß vom Dorf aus erreichen, indem Sie den ausgeschilderten Weg entlang der linken Uferseite des Dard folgen. Nicht weit entfernt bietet die Abtei ein weiteres sehenswertes Ausflugsziel.

De grotten van Baume, erg in trek sinds einde 19e eeuw, zijn zeer geschikt voor een uitstapje. Ze liggen op een schilderachtige plaats aan de voet van een van de mooiste keteldalen van de Jura op de plaats waar de Dard ontspringt.
Maak een ontdekkingsreis van 45 minuten door een onderaardse wereld bestaande uit 5 zalen die zich over 750 meter uitstrekken, waaronder de hoogste grot in de Jura (71 meter) met een uitzonderlijke akoestiek. Dankzij de nieuwe, milieuvriendelijke verlichting komt de geologie van de grot prachtig tot haar recht.
Op deze unieke, verbazingwekkende plaats met het label ‘Nature 2000′ brengt u beslist een mooie dag door. U kunt vanaf het dorp naar de grotten wandelen over het pad dat links langs de Dard loopt. Ook een bezoek aan de nabij gelegen abdij loont zeer zeker de moeite.

Infos pratiques :

Coordonnées


Cascade des Tufs
39210 BAUME-LES-MESSIEURS
Dans le village, suivre la signalétique.

Chalet des guides
03 84 48 23 02 (en saison)
grottes-baumelesmessieurs@orange.fr

Mairie
4 place de la Mairie
03 84 44 61 41
www.baumelesmessieurs.fr

Horaires


- Du 1er avril au 30 avril : de 10h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h.
- Mai, juin, septembre : de 10h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h.
- Week-ends de juin : de 10h30 à 12h30 et de 13h30 à 19h.
- Du 1er juillet au 31 août : de 10h30 à 19h (en continu).
- Du 1er au 15 octobre : Groupes sur réservation uniquement et suivant la météo.

Tarifs


- Individuels :
Adultes : 8,50 €
Pass Juramusées : 6,50 €
Enfants (6 à 12 ans) : 5 €
Gratuit pour les moins de 6 ans

- Groupes (minimum 15 personnes) :
Adultes : 7 €
Enfants (6 à 12 ans) : 4 €

- Passeport grottes + visite guidée abbaye :
Adultes : 11 €
Enfants (4 à 12 ans) : 5 €
Groupes adultes : 10 €