Le site


Dès le XIIIe siècle la ville de Saint-Amour possède une apothicairerie. Après avoir occupé deux sites en ville haute, elle est installée dans le réfectoire du couvent des Capucins en 1822, lorsque le bâtiment devient hôpital. Riche d’une collection de plusieurs centaines de pots en verre et faïence, l’apothicairerie surprend par sa taille, son unité et son état de conservation.

Saint-Amour has had an apothecary since the 13th century. Having occupied two sites in the upper town, it moved to the refectory of the Capuchin convent in 1822, when the building became a hospital. With its rich collection of several hundred glass and earthenware pots, the size, unity and state of preservation of the apothecary are astonishing. Its furniture is a fi ne example of early 19th-century craftsmanship.

Schon seit dem 13. Jahrhundert besitzt Saint-Amour eine Apotheke. Diese Apotheke befand sich zunächst an zwei verschiedenen Stellen in der Oberstadt und zog dann 1822 in das Refektorium des Kapuzinerklosters um, als dieses Gebäude zum Krankenhaus wurde. Die Apotheke mit ihrer reichen Sammlung von mehreren Hundert Glasgefäßen und Fayencen überrascht durch ihre Größe, ihre Einheitlichkeit und ihren Erhaltungszustand. Ihr Mobiliar ist ein schönes Beispiel vom Anfang des 19. Jahrhunderts.

Saint-Amour heeft al sinds de XIIIe eeuw een apotheek. Deze was lange tijd in de bovenstad gevestigd, op twee verschillende plaatsen, en verhuisde in 1822 naar het refectorium van het kapucijnenklooster, toen dit een ziekenhuis werd. De verrassend grote apotheek vormt een mooie eenheid die goed bewaard is gebleven, met een bijzondere collectie van een paar honderd glazen en porceleinen potten. Ook de prachtige inrichting stamt uit het begin van de XIXe eeuw.

Consulter l’agenda des animations

Infos pratiques :

Coordonnées


Adresse du site :
Couvent des Capucins
Allée du Souvenir Français
39160 SAINT-AMOUR

Renseignements pratiques :
Office de Tourisme Porte du Jura
17 place d’Armes
39160 SAINT-AMOUR
03 84 48 76 69
tourisme@paysdesaintamour.fr
www.tourisme-paysdesaintamour.com

Horaires


Visite guidée du 20 juin au 15 septembre : le mardi à 16h et 17h, le vendredi à 10h et 11h.
Pour les groupes, adultes et scolaires, visites organisées sur demande toute l’année.

Tarifs


Adultes : 3,50 €
Pass Juramusées : 2 €
Enfants jusqu’à 16 ans : gratuit
Groupes : devis sur demande