Le site


Fondée vers 1710 à l’entrée de la reculée des Planches à Mesnay, près d’Arbois, cette papeterie deviendra le point d’ancrage d’un rayonnement cartonnier local et national au siècle des Techniques. Une association dynamique la fait vivre aujourd’hui.
La visite comprend l’atelier-musée de la fabrication cartonnière et ses machines.

Founded in around 1710 at the entrance to the cirque of Les Planches in Mesnay, near Arbois, the expertise in cardboard production developed by this paper mill was of local and national importance in the industrial revolution. Today it is run by a dynamic local organisation. The tour includes the cardboard production museum and workshop with its machinery.

Diese um 1710 am Eingang des Tals Reculée des Planches in Mesnay in der Nähe von Arbois gegründete Papiermanufaktur avancierte schon bald zum regionalen und nationalen Zentrum der Kartonherstellung. Heute wird sie von einem engagierten Verein unterhalten. Der Besuch umfasst einen Rundgang durch das Museum und durch die Werkstätten mit ihren Maschinen.

Deze papierfabriek uit 1710 ligt aan de ingang van het keteldal ‘les Planches’ in Mesnay bij Arbois en is in de eeuw van de technische revolutie tot een belangrijk centrum voor de plaatselijke en nationale kartonproductie uitgegroeid. Een zeer actieve vereniging zorgt voor het voortbestaan. Tijdens de bezichtiging bezoekt u de museumwerkplaats voor kartonproductie en bekijkt u de erbij behorende machines.

Consulter l’agenda des animations

Infos pratiques :

Coordonnées


La cartonnerie de Mesnay
1 rue Vermot
39600 MESNAY
03 84 66 27 61
cartonnerie.mesnay@orange.fr
www.ecomusee-carton.org

Horaires


- Avril à juin, puis septembre et octobre : du mardi au samedi de 14h à 18h.
- Juillet et août : du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h, le dimanche de 14h à 18h.
- Novembre à mars : fermeture.

Expositions d’avril à septembre.
Entrée libre.

Tarifs


Adultes : 4 €
Pass Juramusées : 3,50 €
Enfants (6 à 16 ans) : 3 €
Enfants de moins de 6 ans : gratuit
Tarifs réduits pour les groupes (minimum 10 personnes)

Pass Ecomusée du carton + Maison de l’Abeille : 7 €