Le site


Le sanctuaire est un des sites gallo-romains majeurs de Franche-Comté par l’ampleur des vestiges conservés. Probablement sanctuaire principal du peuple Séquane, on peut, entre autres, encore contempler la fontaine monumentale, les piscines, le temple.

Sentier balisé entre le lac d’Antre et le site.

Attention : Sur décision de la commune de Villards d’Héria, les visites guidées du site archéologique ne seront pas assurées en 2017.

Le Centre Jurassien du Patrimoine vous propose d’effectuer une visite virtuelle du site gallo-romain :

Villards d’Héria en 3D


The sanctuary is one of the major sites in Franche-Comté because of its extensive remains. Thought to be the main sanctuary of Sequani people, visitors can still see the monumental fountain, pools and temple. The site is suitable for 5 to 6 years old children and above, with a special trail guiding children through the features of this religious site which owes its existence to the omnipresence of water.
Waymarked path between Antre lake and the site.

Die Ausgrabungsstätte ist einer der bedeutendsten galloromanischen Fundorte in der Franche-Comté. Es handelt sich um eine Siedlung des gallischen Volksstammes der Sequaner, von der noch heute die Reste einer Tempelanlage, eines monumentalen Brunnens und einer Badeanlage erhalten geblieben sind. Die auch für Kinder ab einem Alter von 5 /6 Jahren zugängliche Anlage besitzt einen kindgerechten Rundgang, der die Besonderheiten dieser religiösen Stätte erklärt, die ihre Existenz der Allgegenwärtigkeit von Wasser verdankt.
Markierter Weg zwischen dem See Lac d’Antre und der Ausgrabungsstätte.

Het heiligdom is een van de belangrijkste op dit gebied in de Franche-Comté vanwege de grote hoeveelheid bewaard gebleven resten. In dit waarschijnlijk belangrijkste heiligdom van het Keltische volk de Sequani kunt u nog de monumentale bron, de baden en de tempel bekijken. Vanaf 5/6 jaar is iedereen welkom. Er is een parcours voor kinderen waarbij ze kennismaken met alle bijzonderheden van deze religieuze locatie die haar bestaan aan het alomtegenwoordige water dankt.
Er loopt een gemarkeerd pad van het meer van Antre tot de locatie.

Consulter l’agenda des animations

Infos pratiques :

Coordonnées

Gestionnaire du site :
Centre Jurassien du Patrimoine
2 place de l’Hôtel de Ville
39000 LONS-LE-SAUNIER
03 84 47 43 37
cjp.39@orange.fr
www.centrejurassiendupatrimoine.fr

Horaires

Attention : Les visites guidées du sanctuaire gallo-romain de cet été sont actuellement annulées.

Tarifs

Attention : Les visites guidées du sanctuaire gallo-romain de cet été sont actuellement annulées.