Les site et musées

Apothicairerie / Saint-Amour

Des hommes et des savoir-faire

Pays de Lons, Vignoble et Revermont
  • Monument historique
NL

Saint-Amour heeft al sinds de XIIIe eeuw een apotheek. Deze was lange tijd in de bovenstad gevestigd, op twee verschillende plaatsen, en verhuisde in 1822 naar het refectorium van het kapucijnenklooster, toen dit een ziekenhuis werd. De verrassend grote apotheek vormt een mooie eenheid die goed bewaard is gebleven, met een bijzondere collectie van een paar honderd glazen en porceleinen potten. Ook de prachtige inrichting stamt uit het begin van de XIXe eeuw.

DE

Schon seit dem 13. Jahrhundert besitzt Saint-Amour eine Apotheke. Diese Apotheke befand sich zunächst an zwei verschiedenen Stellen in der Oberstadt und zog dann 1822 in das Refektorium des Kapuzinerklosters um, als dieses Gebäude zum Krankenhaus wurde. Die Apotheke mit ihrer reichen Sammlung von mehreren Hundert Glasgefäßen und Fayencen überrascht durch ihre Größe, ihre Einheitlichkeit und ihren Erhaltungszustand. Ihr Mobiliar ist ein schönes Beispiel vom Anfang des 19. Jahrhunderts.

EN

Saint-Amour has had an apothecary since the 13th century. Having occupied two sites in the upper town, it moved to the refectory of the Capuchin convent in 1822, when the building became a hospital. With its rich collection of several hundred glass and earthenware pots, the size, unity and state of preservation of the apothecary are astonishing. Its furniture is a fi ne example of early 19th-century craftsmanship.

FR

La pharmacie ? C’était comment avant ?

Dès le XIIIe siècle, la ville de Saint-Amour possède une apothicairerie. Après avoir occupé deux sites en ville haute, elle est installée dans le réfectoire du couvent des Capucins en 1822, lorsque le bâtiment devient hôpital. Riche d’une collection de plusieurs centaines de pots en verre et faïence, l’apothicairerie surprend par sa taille, son unité et son état de conservation. Chevrettes, piluliers, pots canon en faïence sont à découvrir en même temps que les remèdes d’antan.   Étrange visite permettant de découvrir ce que fut la médicamentation d’une époque lointaine avec des remèdes particuliers. Cette Apothicairerie a été fonctionnelle jusqu’en 1942

Ça vous chatouille ou ça vous gratouille ? ?

En savoir plus

Infos pratiques

Apothicairerie
7 place d’Armes
39160 Saint-Amour

Tél. 03 84 48 76 69

Mail. tourisme@ccportedujura.fr

www.tourisme-portedujura.fr

Visite guidée en Juillet et août :
Mercredi, jeudi et vendredi : 10h30
Visite de groupes, toute l’année sur réservation.
Français et anglais

Services

  • Parking
Adultes – 3,50€ /
Pass JuraMusées – 2,00€ /
Groupes - 2,50€ /
Enfants moins de 16 ans – 1,00€
Visite possible pour les personnes à mobilité réduite

En savoir plus

Découvrir à proximité

Menu