Saint-Amour heeft al sinds de XIIIe eeuw een apotheek. Deze was lange tijd in de bovenstad gevestigd, op twee verschillende plaatsen, en verhuisde in 1822 naar het refectorium van het kapucijnenklooster, toen dit een ziekenhuis werd. De verrassend grote apotheek vormt een mooie eenheid die goed bewaard is gebleven, met een bijzondere collectie van een paar honderd glazen en porceleinen potten. Ook de prachtige inrichting stamt uit het begin van de XIXe eeuw.
Les site et musées
Apothicairerie / Saint-Amour
Des hommes et des savoir-faire
Pays de Lons, Vignoble et Revermont
Schon seit dem 13. Jahrhundert besitzt Saint-Amour eine Apotheke. Diese Apotheke befand sich zunächst an zwei verschiedenen Stellen in der Oberstadt und zog dann 1822 in das Refektorium des Kapuzinerklosters um, als dieses Gebäude zum Krankenhaus wurde. Die Apotheke mit ihrer reichen Sammlung von mehreren Hundert Glasgefäßen und Fayencen überrascht durch ihre Größe, ihre Einheitlichkeit und ihren Erhaltungszustand. Ihr Mobiliar ist ein schönes Beispiel vom Anfang des 19. Jahrhunderts.
Saint-Amour has had an apothecary since the 13th century. Having occupied two sites in the upper town, it moved to the refectory of the Capuchin convent in 1822, when the building became a hospital. With its rich collection of several hundred glass and earthenware pots, the size, unity and state of preservation of the apothecary are astonishing. Its furniture is a fi ne example of early 19th-century craftsmanship.
Aménagé entre 1819 et 1824, dans l’ancien couvent des Capucins du 17e siècle, cet hôpital, était un établissement d’envergure à l’époque qui a accueilli des malades pendant plus de 100 ans. L’apothicairerie de cet ancien hôpital, ancêtre de nos pharmacies, est certainement l’une des plus spacieuses du Jura voire de Franche-Comté. La grande salle appelée préparatoire présente un magnifique décor de boiseries réalisé par un artisan ébéniste de Saint-Amour ainsi que des décors en trompe-l’œil, un médaillon orné de fleurs et de plantes médicinales et un sol en pierre marbrière locale.
Le temps d’une visite guidée, vous découvrirez un lieu surprenant : son mobilier d’herboristerie et sa collection de plus de 300 pots de différentes époques du 16e au 19e siècles dont deux mystérieux pots du 16e siècle. Pots à thériaque, chevrettes, piluliers, pots canons, pots en verre, instruments de mesure et de préparation des remèdes… Vous pourrez observer une large variété de contenants et comprendre leurs utilisations.
Plongez dans l’histoire hospitalière de la ville de Saint-Amour marquée par une tradition hospitalière de près de 1000 ans puisque le premier lieu d’accueil des malades remonte au 11e siècle !
En savoir plus
