Les site et musées

Château de Chevreaux / Chevreaux

Patrimoine Historique

Pays de Lons, Vignoble et Revermont

Het kasteel van Chevreaux was in de 12e eeuw bezit van de familie Coligny en is in 1637 tijdens de Frans-Spaanse twisten om de heerschappij over Franche-Comté verwoest. Tot 1990 lag het kasteel er verlaten bij, maar er werd nieuw leven in geblazen dankzij het werk van vrijwilligers die jaarlijks verschillende activiteiten organiseren. U kunt het kasteel, dat aan de rand van de Jura ligt, tussen Bresse en Revermont, het hele jaar door gratis bezoeken. Er zijn onder andere de ringmuur met torens, de voorhof met oven, de binnenhof met de woonvertrekken en er is een fantastisch uitzicht.

Die ursprünglich im 12. Jahrhundert von der Familie Coligny bewohnte Burg wurde 1637 bei Kämpfen zwischen Spanien und Frankreich um die Vorherrschaft in der Franche-Comté zerstört. Seit 1990 wird die Burg durch regelmäßige Freiwilligeneinsätze und Veranstaltungen zu neuem Leben erweckt. Sie können die vor den Toren des Jura zwischen Bresse und Revermont thronende Burg ganzjährig kostenlos besichtigen und ihre alte Ringmauer mit ihren Türmen, den Vorplatz, das Logis sowie eine tolle Panoramaaussicht bewundern.

Belonging to the Coligny family in the 12th century, Chevreaux Castle was destroyed in 1637 during the battles between France and Spain for sovereignty over Franche-Comté. Abandoned until 1990, it is once again filled with life thanks to volunteer workshops and various events organised each year. Perched at the gateway to the Jura, between Bresse and Revermont, the castle is open all year. Explore the outer walls and towers, the lower courtyard and oven, upper courtyard and living quarters, and the extraordinary view.

Pierre après pierre, le château reprend vie !

Appartenant au XIIe siècle à la famille de Coligny, le château de Chevreaux fut détruit en 1637 lors des conflits entre la France et l’Espagne pour la souveraineté sur la Franche-Comté. Abandonné jusqu’en 1990, ses ruines retrouvent une nouvelle vie grâce à des bénévoles du monde entier. Des visites sur mesure sont proposées afin de satisfaire tout le monde, petits et grands, locaux ou touristes, prévues ou sur demande.
Ce château perché aux portes du Jura, entre Bresse et Revermont offre tous les ingrédients pour un voyage dans le temps ainsi que le film de sa reconstruction.

L’intérieur des bâtiments (tour de la Prison, écuries, cellier…) n’est accessible qu’à l’occasion des visites guidées et des animations.

Jolie vue sur la Bresse…