De vereniging ArchéoJuraSites brengt het historisch erfgoed van de streek Champagnole voor het voetlicht. Sinds enkele jaren promoot zij het middeleeuwse kasteel Champ des Mottes in Chaux des Crotenay door middel van jaarlijkse opgravingen en restauratiewerkzaamheden.
Er worden regelmatig rondleidingen georganiseerd.
Om meer te weten te komen over het kasteel en het erfgoed van de Champagnestreek, bezoek je het Espace André Berthier in het dorp Chaux-des-Crotenay.
Les site et musées
Chateau du champ des Mottes et espace André Berthier / Chaux-des-Crotenay
Patrimoine Historique
Haut-Jura
Die Vereinigung ArchéoJuraSites bringt das historische Erbe der Gegend um Champagnole ans Licht. Seit mehreren Jahren wertet sie die mittelalterliche Burg Champ des Mottes in Chaux des Crotenay durch jährliche Ausgrabungen und Restaurierungsarbeiten auf.
Es werden regelmäßig geführte Besichtigungen organisiert.
Wenn Sie mehr über die Burg und das Kulturerbe der Region Champagnolaise erfahren möchten, können Sie sich an den Espace André Berthier im Dorf Chaux-des-Crotenay wenden.
The ArchéoJuraSites association brings to light the historical heritage of the Champagnole area. For several years, it has been promoting the medieval castle of Champ des Mottes in Chaux des Crotenay through annual excavations and restoration work.
Guided tours are organised on a regular basis.
To find out more about the castle and the heritage of the Champagne region, visit the Espace André Berthier in the village of Chaux-des-Crotenay.
L’association ArchéoJuraSites met en lumière le patrimoine historique du secteur de Champagnole. Depuis plusieurs années, elle valorise le château médiéval du Champ des Mottes à Chaux des Crotenay par le biais de fouilles annuelles et de chantiers de restauration. Des visites guidées sont organisées régulièrement lors de Journées Découvertes et lors des événements nationaux tels que les Journées Européennes du Patrimoine et de l’Archéologie (JEA et JEP).
Pour en savoir plus sur le château et le patrimoine de la région champagnolaise, vous pouvez vous rendre à l’espace André Berthier situé dans le village de Chaux-des-Crotenay. Inauguré en 2012, cet espace vous permettra de découvrir la richesse patrimoniale du secteur et d’en apprendre davantage sur le territoire de Chaux des Crotenay et son histoire.
En savoir plus