Les site et musées

Maison natale de Louis Pasteur – Dole / Dole

Des hommes et des savoir-faire

Pays de Dole et val d’Amour
  • Monument historique
  • Maisons des illustres
NL

In Dole, stad met het label ‘Ville d’Art et d’Histoire’, biedt het Pasteur-museum in een schilderachtige wijk langs het Looierskanaal, het ‘Canal des Tanneurs’, een volledig overzicht van het leven en het werk van Pasteur in zijn geboortehuis. Vitrines, maquettes en films laten u de loopbaan van Pasteur zien, van zijn jeugd tot aan de ontdekking van het vaccin tegen hondsdolheid. Ontdek voorwerpen van hem zelf en zijn familie, pastelportretten die hij als jongere maakte, zijn authentieke laboratoriuminstrumenten, zijn grote wetenschappelijke ontdekkingen, zijn voorgangers, zijn leerlingen, het internationale netwerk van Pasteur-instituten, tijdelijke exposities over wetenschap en gezondheid enz. Maar bezoek ook het souterrain (gratis entree) met de leerlooierij van de vader van Pasteur, Jean-Joseph, overblijfsel van het ambachtelijk werk van de leerlooier in de 19e eeuw.

DE

In einem hübschen Viertel von Dole, Stadt der Kunst und Geschichte, am Canal des Tanneurs gelegen, bietet das in Pasteurs Geburtshaus untergebrachte Musée Pasteur einen umfassenden Überblick über das Leben und Schaffen von Louis Pasteur. Anhand von Schaukästen, Modellen und Videos kann der Besucher den Pasteurs Lebensweg von seiner Kindheit bis zur Entdeckung eines Impfstoffs gegen Tollwut nachverfolgen. Entdecken Sie persönliche Gegenstände von Louis Pasteur und seiner Familie, Pastellportraits aus seiner Jugend, von ihm genutzte Laborinstrumente, seine bahnbrechenden wissenschaftlichen Entdeckungen, seine Wegbereiter und Anhänger, das internationale Netz der Institut Pasteur Forschungszentren sowie Sonderausstellungen zu Themen aus den Bereichen Wissenschaft und Gesundheit… zudem können Sie im Untergeschoss die Gerberei des Vaters Jean-Joseph besichtigen, die einen Einblick in die Arbeit eines Gerbers im 19. Jh. bietet.

EN

In the heart of a picturesque district in Dole, classified as a Town of Art and History, the Pasteur Museum on the Canal des Tanneurs provides a complete overview of the life and work of Louis Pasteur in the house where he was born. Display cases, models and videos tell the story of Pasteur’s journey from childhood to his discovery of the rabies vaccine. The Museum contains personal and family objects, pastel portraits drawn during his adolescence, authentic laboratory instruments, his key scientific discoveries, the pioneers before him, the international network of Pasteur Institutes, and temporary exhibits on science and health. Also in the basement is the tannery of his father Jean-Joseph, a reminder of the work of 19th century artisan tanners.

FR

Ici naquit un grand homme…

À Dole, ville d’Art et d’histoire, le long du canal des tanneurs, la Maison natale de Louis Pasteur présente une vision complète de la vie et de l’œuvre du savant jurassien. On y découvre des objets personnels et familiaux de Pasteur, des pastels exécutés durant son adolescence et des instruments de laboratoire avec lesquels il a travaillé. On y découvre ce que Pasteur avait lui-même découvert, la fermentation, le vaccin contre la rage ou encore les maladies animales.  L’odeur du cuir de la tannerie familiale est présente et l’on s’installe à la table de la famille Pasteur pour s’initier à l’art du savoir-vivre de cette époque.

Toute une vie sur un même lieu !

En savoir plus

Louis Pasteur est né à Dole, le 27 décembre 1822, dans l’ancien quartier des Tanneurs. La maison natale du savant est devenue un musée. Ce denier fait découvrir aux visiteurs la tannerie de Jean-Joseph, père de Louis Pasteur. Des pièces de mobilier ayant appartenu à la famille Pasteur sont présentées et deux portraits révèlent le talent du pastelliste que fut Louis pendant son adolescence.
Bustes, tableaux, bibelots familiers recréent l’environnement du savant et font revivre la période où s’est éveillé dans le monde un véritable culte de Pasteur.
Des objets de laboratoire, des médaillons, des images, des textes du musée, entièrement rénovés en 1995, retracent les étapes de la carrière de Pasteur, de la cristallographie à la victoire sur la rage, en passant par l’étude des fermentations et celle des maladies des animaux. Ces travaux, en apparence si divers, constituent une œuvre qui, grâce à sa méthode, apporte une révolution dans le progrès des sciences pour les domaines de l’alimentation et de la santé.
Le musée aborde enfin la façon dont les trente-deux instituts du réseau international des instituts Pasteur prolongent l’œuvre du Maître et continuent, dans le même esprit, à servir l’humanité.
Toute cette histoire est reconstituée dans le musée.

Infos pratiques

Maison natale de Louis Pasteur
34 rue Pasteur
39100 Dole

Tél. 03 84 72 20 61

Mail. maisondole@terredelouispasteur.fr

www.terredelouispasteur.fr

Février, mars, avril et octobre :
14h00 18h00
Mai, juin, juillet, août et septembre :
9h30 12h30 et 14h00 18h00
Visites possibles pour les groupes, sur rendez-vous, toute l’année.
Anglais

Services

  • Boutique
Adultes – 5,30€ /
Pass JuraMusées – 4,80€ /
10 à 18 ans – 3,20€ /
Moins de 10 ans – gratuit /
Forfait famille – 16€ /
Groupe (plus de 20 personnes) – 4,20€

En savoir plus

Découvrir à proximité

Menu