Het Museum
Maak kennis met het dagelijks leven van de Gallo-Romeinen en de Merovingers op de tweede hoogvlakte van de Jura van de 1e t/m de 7e eeuw: Gallo-Romeins heiligdom op de top van Mont Rivel, wijk waar het beroemde pekelvlees ‘salaisons séquanes’ werd geproduceerd, Merovingische grafvelden in Crotenay en Monnet-la-Ville.
Das Museum
Das Museum verschafft dem Besucher Einblicke in das Leben der Galloromanen und Merowinger, die vom 1. bis zum 7. Jahrhundert das zweite Jura-Plateau bewohnten. Dabei bezieht es sich auf die galloromanische Tempelanlage auf dem Berg Mont Rivel, auf das römische Landgut, das sich auf die Herstellung von Pökelfleisch spezialisiert hatte, und auf die Friedhöfe der Merowinger von Crotenay und Monnet-la-Ville.
The Museum
Discover the life of the Gallo-Romans and Merovingians who lived on the second Jura plateau from the 1st to 7th centuries: visit the Gallo-Roman sanctuary at the summit of Mont Rivel, artisan producers specialising in the renowned « Sequani salted meats », and the Merovingian cemeteries of Crotenay and Monnet-la-Ville.
Un lieu qui modernise l’archéologie…
Découverte de la vie des Gallo-Romains et des Mérovingiens qui vécurent sur le second plateau jurassien du Ier au VIIe siècle : sanctuaire gallo-romain au sommet du Mont Rivel, quartier artisanal de Saint-Germain en Montagne spécialisé dans la production des réputées « salaisons séquanes », cimetières mérovingiens de Crotenay et Monnet-la-Ville. Un lieu à découvrir pour celles et ceux qui souhaitent connaître le quotidien de leurs ancêtres gallo-romains et mérovingiens.
Vous pouvez peut-être retrouver votre famille…
