Im Herzen der Stadt Arbois, Hauptstadt der Weine des Jura, angesiedelt, ist das Weinmuseum von Arbois seit 1993 in einem Teil des Château Pécauld untergebracht. In den, dieses imposante, komplett restaurierte Gebäude (aus dem 13. bis 18. Jh.) umgebenden Weinbergen kann der Besucher die einzelnen Etappen des Weinbaus von gestern und heute ebenso wie die typischen Rebsorten der Franche-Comté kennen lernen. Wohingegen in den Weinkellern und Ausstellungsräumen des Museums verschiedene Verfahren der Weinherstellung erläutert werden und dem Besucher ein Einblick in die Geschichte und in die Traditionen des Weinbaus und des Winzerhandwerks gegeben wird. Zudem gibt es Sonderausstellungen zu bestimmten Themen der Geschichte oder des Alltags des Winzerhandwerks im Jura.
Les site et musées
Musée de la vigne et du vin / Arbois
Des hommes et des savoir-faire
Im Herzen der Stadt Arbois, Hauptstadt der Weine des Jura, angesiedelt, ist das Weinmuseum von Arbois seit 1993 in einem Teil des Château Pécauld untergebracht. In den, dieses imposante, komplett restaurierte Gebäude (aus dem 13. bis 18. Jh.) umgebenden Weinbergen kann der Besucher die einzelnen Etappen des Weinbaus von gestern und heute ebenso wie die typischen Rebsorten der Franche-Comté kennen lernen. Wohingegen in den Weinkellern und Ausstellungsräumen des Museums verschiedene Verfahren der Weinherstellung erläutert werden und dem Besucher ein Einblick in die Geschichte und in die Traditionen des Weinbaus und des Winzerhandwerks gegeben wird. Zudem gibt es Sonderausstellungen zu bestimmten Themen der Geschichte oder des Alltags des Winzerhandwerks im Jura.
Located in the centre of Arbois, the capital of Jura wines, the Jura Wine and Vine Museum has been housed in Château Pécauld since 1993. Outside the entirely restored château (13th to 18th centuries), planted vines illustrate the historical and contemporary work of the Franche-Comté winegrower over the seasons and the different grape varieties planted in the region. In the Museum cellars and exhibition rooms, the different vinification methods and history as well as traditions of the winemaking world are presented and explained. Temporary exhibits focus on particular aspects of the history and life of the Jura vineyard.
Guidée ou libre, la visite commence dans les vignes plantées autour du château Pécauld (XIIIe-XVIIIe siècles). Après cette découverte des étapes de la viticulture comtoise et des cépages de la région, la visite se poursuit dans les caves et les salles du musée où sont présentées les différentes méthodes de vinification, ainsi que l’histoire et les traditions du monde vigneron. Beaucoup aiment les vins, mais peu connaissent leur histoire.
