Beeldende kunst en archeologie, een wandeling door de tijd van de middeleeuwen tot de 21e eeuw.
In een tijdsbestek van bijna 1300 jaar, van het einde van de oudheid tot de vooravond van de Franse revolutie, maakte op de plaats van het huidige museum een indrukwekkend klooster een bloeiperiode door. Het stond bekend als Condat, later Saint-Oyend-de Joux en ten slotte Saint-Claude.
Van dit klooster zijn alleen de archeologische restanten over die nu in het museum zijn te bewonderen: de kapel Notre-Dame-des-Morts met voorportaal, de grote kloostergang, de kapel Claude Venet en de kelders met een serie gemetselde graven.
Het museum biedt bezoekers de mogelijkheid het kleine stukje klooster te ontdekken dat dankzij de Franse monumentenzorg, de ‘Monuments Historiques’, is gerestaureerd. Ze krijgen ook informatie over de geschiedenis van de kloosters in de Jura die tot de oudste van Frankrijk behoren.
Les site et musées
Musée de l’Abbaye donations G. Bardone-R. Genis / Saint-Claude
Les beaux arts
Museum der bildenden Künste und archäologische Stätte… ein Spaziergang vom Mittelalter bis ins 21. Jahrhundert !
Über 1300 Jahre – vom Ende der Antike bis zum Vorabend der Revolution – befand sich am Standort des heutigen Museums ein berühmtes Kloster Namens Condat, danach Saint-Oyend-de-Joux und schließlich Saint-Claude.
Das Museum zeigt die wichtigsten Relikte und Überreste des Klosters, darunter die Kapelle Notre-Dame-des-Morts und ihre Vorhalle, den Kreuzgang, die Kapelle von Claude Venet und den Klosterkeller mit einer Reihe gemauerter Gruften.
Das Museum ermöglicht es dem Besucher somit, einen kleinen vom französischen Denkmalschutz restaurierten Teil des Klosters zu besichtigen und sich einen geschichtlichen Überblick über die Klöster des Jura zu verschaffen, die zu den ältesten Frankreichs gehören.
A combination of fine arts and archaeology, the Museum offers a journey through time from the Middle Ages to the 21st century!
For almost 1300 years, from the end of Antiquity to the eve of the French Revolution, a prestigious monastery known under the name of Condat, then Saint-Oyend-de-Joux and finally Saint-Claude, developed on the site of the current museum.
Archaeological remains of the monastery have survived to the present day and are exhibited in the Museum: Notre-Dame-des-Morts Chapel and its vestibule, the great cloister, Claude Venet Chapel and the cellars housing a row of brickwork tombs.
Visitors can learn more about this small area of the monastery restored as a national heritage site and the history of the « Jura monasteries », among some of the oldest in France.
Situé en lieu et place de l’ancienne abbaye bénédictine de la ville, ce musée est issu des donations des artistes : Guy Bardone, enfant du pays, et René Genis.
Leurs collections présentent plusieurs générations d’artistes autour de grands noms de l’art moderne comme Bonnard, Vuillard, Vallotton, Dufy et les peintres donateurs.
Le sous-sol, quant à lui, abrite un site archéologique inestimable : les plus importants, et seuls, vestiges de l’abbaye de saint Claude connus à ce jour.
Fondée au Ve siècle, elle est l’une des plus anciennes abbayes de France.
Le visiteur découvre, au sein d’une architecture contemporaine, de grands espaces ouverts et très lumineux, offrant l’un des plus beaux panoramas de la ville sur les montagnes environnantes.
Chaque année des expositions temporaires emblématiques mettent en lumière l’art au fil de siècles jusqu’à nos jours.
