Marcel Yerly heeft zijn hele leven lang gewerkt aan een honderdtal maquettes van 50 cm tot 3 meter: met de hand gemaakte voertuigen, landbouwmachines, locomotieven, boten, motors en vliegtuigen. Alle mechanische onderdelen zijn van hout en tot in details nagemaakt. Alles werkt echt. De tentoonstelling in dit museum met ‘machines om de wereld te voeden en te verkennen’, beslaat een oppervlak van 1000 m². Er wordt bovendien een film van 15 minuten vertoond en er hangen meer dan 100 schilderijen van de hand van deze bijzondere man.
Les site et musées
Musée des maquettes à nourrir le monde / Clairvaux-les-Lacs

Des hommes et des savoir-faire
Im Laufe seines Lebens hat der Künstler Marcel Yerly etwa hundert außergewöhnliche 30 cm bis 5 m große Holzmodelle von Maschinen von Hand geschaffen, darunter Flugzeuge, Autos, landwirtschaftliche Maschinen, Lokomotiven, Schiffe, Motorräder… Alle, minutiös bis ins kleinste Detail naturgetreu nachgebildeten mechanischen Teile sind funktionstüchtig. Diese auf einer 1000m² großen Fläche gezeigte Ausstellung ist ideal für einen Besuch mit der ganzen Familie. Im Anschluss wir Ihnen ein 15 min. langer Film gezeigt und können Sie mehr als 100 handgemalte Bilder dieses Ausnahmetalents bewundern.
In the course of his life, Marcel Yerly hand-crafted around 100 wooden models measuring from 50 cm to 3 metres high: cars, farm machinery, locomotives, boats and motorbikes and aeroplanes. All the mechanical parts are also made of wood, copied exactly from their real-life counterparts and fully operational. The museum is perfect for a family visit, with an exhibition space of 1000 m2, a 15-minute video and more than 100 paintings produced by this special man.
Nourrir et courir le monde ! Commencer par faire un tour au musée…
Marcel Yerly (artiste génial) aura passé 50 ans pour réaliser ces maquettes en bois – au nombre de 100 – que l’on peut découvrir dans ce musée pas comme les autres. Cet ancien agriculteur, doté d’une patience infinie, a construit des maquettes de bateaux, d’avions, de locomotives et bien d’autres avec une précision remarquable. De 50 cm jusqu’à 3 mètres, ces réalisations en bois sont étonnantes par leur finesse et leur beauté quand on sait qu’elles ont été fabriquées à la main. C’est à découvrir dans un hall d’exposition de 1000 m2 avec en plus une centaine de peintures toujours réalisées par Marcel Yerly.
A cela s’ajoute 60 maquettes, au travail d’orfèvrerie surprenant et unique réalisé en métal précieux et en bois par 2 artistes, meilleurs ouvriers de France : Désiré Banderier (menuisier ébéniste) et Jean Barillot (mécanicien).
Ces maquettes ont pour thème : les foins, les labours, les patates etc….
Ce musée est vraiment l’histoire d’un homme qui aura su faire partager sa passion du monde…