Les site et musées

Pavage de l’ancien château d’Orgelet / Orgelet

Patrimoine Historique

Pays des lacs et Petite Montagne
  • Monument historique
NL

De Onze-Lieve-Vrouwekerk van Orgelet is in de 15e en 17e eeuw herbouwd en in 1994 volledig gerestaureerd. De kerk is gebouwd op de plaats van een even belangrijk bouwwerk uit de 13e eeuw, waar nog maar weinig van over is. In de kerk wordt een tegelvloer van eind 13e eeuw tentoongesteld. Deze is in de ruïnes van het kasteel gevonden en geeft een treffend beeld van het kleurrijke interieur waarin de middeleeuwse adel leefde.
Loop beslist ook even omhoog naar de plaats waar het oude kasteel stond om van het indrukwekkende uitzicht over de stad en de omgeving te genieten.

DE

Die im 15. und 17. Jahrhundert neu gebaute und 1994 komplett restaurierte Kirche von Orgelet ist das Nachfolgewerk einer im 13. Jahrhundert errichteten ebenso großen Kirche, von der es kaum noch Spuren gibt. In der Kirche ist ein außergewöhnliches Bodenmosaik vom Ende des 13. Jahrhunderts zu besichtigen, das bei Ausgrabungen am einstigen Standort der Burg entdeckt wurde und einen Einblick in das farbliche Dekor des herrschaftlichen Lebens im Mittelalter gibt.
Wir empfehlen Ihnen zudem den Besuch des Standorts der Burgruine, von dem man einen herrlichen Panoramablick auf den Ort und seine Umgebung hat.

EN

Rebuilt in the 15th and 17th centuries and entirely restored in 1994, the church in Orgelet replaced a building of equal importance constructed in the 13th century and of which very little remains. A fine example of the coloured decorative world which the lords of the Middle Ages lived in, outstanding late 13th-century ornamental tiling, discovered in the ruins of the castle, is exhibited in the church.
The site of the old castle offers a stunning panorama over the town and its surroundings.

FR

On en prend plein les cieux…

Édifice classé du XVème et XVIIème siècle, cette église possède un pavage unique par sa dimension et ses motifs. Cette église médiévale, aussi belle à l’intérieur qu’à l’extérieur, possède des trésors que l’on découvre au fur et à mesure de la visite. On assiste également à un mariage ! ! de  deux styles : gothique pour la structure et classique dans les ornements. Cette particularité, parmi tant d’autres, ne doit pas faire oublier ce qui laisse le visiteur émerveillé si ce n’est médusé, le pavage d’une superficie de 50 m2 et ses 3000 carreaux. Cette œuvre d’une rare beauté et datant du XIIIème siècle, a été découverte en 1975 dans les ruines du château.

De l’ancien château, découvrez un panorama imprenable sur la ville…

En savoir plus

Infos pratiques

Église Notre Dame de l’Assomption
Place de l’église  39270 Orgelet

Tél. 06 85 29 02 83

Mail. asphor@asphor.org

www.orgelet.com

Ouvert tous les jours : 9h00 19h00 – visite libre
En été, le lundi : 18h00 19h00, visite commentée par un guide professionnel
Église : Des visites guidées sont possibles toute l’année sur rendez-vous au 06 85 29 02 83.
Français

Services

  • Parking camping-car
Gratuit
Accès difficile pour les personnes à mobilité réduite

En savoir plus

Découvrir à proximité

Menu